Hvad er Loteria? Hvordan designer Valfre bringer den mexicanske klassiker ind i mainstream

Valfré

Hvad er Loteria? Hvordan designer Valfre bringer den mexicanske klassiker ind i mainstream

Af Brittany Leitner 29. august 2018

Da jeg voksede op, var Lotería som min egen interaktive version af spansk-flash-kort. I stedet for at åbne en bog med ord for at huske, kunne jeg se figurerne på kortene med deres navne på spansk nedenunder og lære dem i overensstemmelse hermed. Kortene indeholdt ord som 'la bandera', ledsaget af et lyst foto af et flag, eller - mit yndlingskort til at tegne - 'la sirena,' der indeholdt en krummejig havfrue, der sprang ud af vandet. Så hvad er Lotería? Grundlæggende er det som den mexicanske version af amerikansk bingo. Og for mange mexicansk-amerikanske børn, der voksede op, var det en underholdningskilde til regnfulde dage, nætter i eller omkring juletid, da hele familien kom sammen.



Du begynder spillet med at tegne et kort skrevet på spansk, og hver spiller, der har det trukket kort på deres spillebræt markerer det, med målet at få en fuld række på dit kort markeret, ligesom bingo. Jeg kan ikke sige, at jeg tænker på spillet meget ofte nu, undtagen når jeg er på en mexicansk restaurant, der indeholder spillekortene som kunst eller noget, men Ilse Valfré, kunstner og designer af Valfré tøj og tilbehør, ser ud til at ændre sig det for nostalgiske årtusinder, som måske husker spillet fra de var yngre.

intet kondom men ved fødsel kontrol

Valfré har opdateret det klassiske spil, komplet med Valfré-specifikke figurer (tænk super frække, vidøjede, håndtegnede dukkekarakterer) i stedet for det originale design, hvilket giver det elskede spil et forfrisket og tusindårs look. Nu talte Valfré med Elite Daily for at diskutere, hvordan introduktion af hendes egen version af Lotería har til formål at bringe mexicansk kultur i mainstream for unge kvinder.

Valfré

I løbet af de sidste par år har Valfré opbygget sit kunstneriske imperium fra den ydmyge begyndelse af at tegne og poste sit arbejde på Facebook hele vejen til et populært tøj- og tilbehørsmærke, der er bemærket for det frække og fuldstændigt instagrammable iPhone-tilfælde. I 2016 talte Valfré med Elite Daily om sin oprindelige omhyggelige proces med at skanne hendes tegninger til sin Facebook-side og bedende for 100 likes i bedste fald. Nu kan hendes Instagram prale af næsten 1 million følgere (739K, for at være nøjagtig), og hendes signaturtegninger og tilbehør er blevet seje pige must-haves.

Før hun lavede sin egen version af Lotería og satte de individuelle kort på T-shirt-designs, solgte Valfré Lotería-korttryk. Kort efter begyndte fans at bede om en fuld, opdateret version af spillet. ”Det var helt deres idé,” siger Valfré. 'De begyndte at bede om det, så snart jeg introducerede det første Valfré Loteria-kunstværk, som var' la sirena. ''

Valfré reflekterede også over, hvad spillet betyder for hende, personligt, som en kunstner, der voksede op i Mexico og spillede spillet ofte gennem årene. 'Lotería er et super populært spil at spille i alle mexicanske husholdninger,' siger Valfré. 'Jeg har spillet på fødselsdagsfester, skolearrangementer osv. Min tidligste hukommelse var i børnehaven, og jeg kan huske, at jeg var så ophidset, fordi jeg vandt den første runde, og prisen var en slikkepind.' Jeg kunne heller ikke undgå at dele lidt af mine egne minder fra Lotería med designeren. Jeg nævnte for hende, hvordan min mor altid kaldte spillet 'Chalupa' i stedet for Lotería, og hun så ud til at vide nøjagtigt, hvad jeg talte om. 'Selvfølgelig Chalupa!' siger hun begejstret. 'Dette er en båd, vi bruger i floderne i det sydlige Mexico, og der er et Lotería' chalupa'-kort i det originale spil. '

Valfré

Valfrés version af Lotería har 56 kort og otte spillebrætter, alle med originale Valfré-kunstværker. Det originale Lotería-spil leveres med 54 kort, og selvom Valfré har de fleste af de originale kort i hende, tilføjer hun også nogle sjove tilføjelser som 'el dry shampoo', 'la space babe' og 'la romantica.'

hvad er en onesie for voksne

Som en der voksede op med at se, spille og elske Lotería, er det så sejt at se Valfré bringe det tilbage med en opdateret version - især for at nå dem, der måske aldrig nogensinde har hørt om spillet. Valfré ser ud til at føle sig på samme måde. ”Jeg ved ikke, om jeg har formet [mexicansk kultur for mainstream], selvom jeg håber, at jeg har hjulpet med at bringe den ind i mainstream,” siger hun. ”Mexicansk kultur har bestemt formet mig som en kreativ. Det har påvirket den måde, jeg bruger farve og humor på i mit arbejde, og jeg er meget stolt over det. '

Du kan købe Valfré Lotería-spillet på hendes hjemmeside for $ 30, men det er en superudgave med meget begrænset udgave - med kun 500 spil til rådighed. Grib en nu, så du kan tilbringe din næste fredag ​​aften med pigerne pusse op i dit spanske ordforråd.